Making Literature Travel

Née en 1960 à Erevan, Mariné Pétrossian a commencé à publier des poèmes vers la fin de l’époque soviétique. Elle est l’auteure de quatre livres de poésie : Poèmes (1993), Histoires canoniques (1998), Au rivage d’Arménie (2006), Salade aux tirs (2011). Les Éditions Comp’Act ont publié en français deux recueils de ses poèmes, traduits par Vahé Godel : J’apporterai des pierres (1995) et Erevan (2002).

Prônant la liberté de la langue, elle a aussi publié des essais sur la poésie arménienne contemporaine, ainsi que sur la situation sociopolitique en Arménie. Invitée à de nombreuses manifestations littéraires, elle a notamment participé à la 21ème Biennale internationale de poésie (Liège, 1998), aux Soirées poétiques de Struga (Macédoine, 2000, 2009), au 8ème Salon du Livre d’Europe centrale et orientale (Die-Drôme, 2001), à la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne (2011), ou encore au 14ème Seminari de Traduccio Poètica de Farrera.

En 2005, en tant que lauréate du programme des Bourses pour artistes UNESCO-Aschberg, elle a participé au Djerassy Resident Artists Program (Woodside, États-Unis).