Hovhannès Grigorian

Poète, traducteur et publiciste, Hovhannès Grigorian est né le 7 août 1945 à Gumri, dans le marz de Chirak, en Arménie. Diplômé de littérature de l’Université d’État d’Erevan, il a longtemps travaillé dans la presse littéraire. Il était le rédacteur en chef de la revue électronique mensuelle Serund et du magazine Mihr.
Bien connu pour ses poèmes, il a signé de nombreux articles sur la publicité et la critique. Traducteur, il a également adapté des œuvres littéraires d’écrivains russes, anglais et espagnols.
Il a publié une quinzaine de recueils de poésies et de traductions. Parmi eux, Chants sans musique (1975), Entre deux déluges (1996), ou encore Équinoxe (2006). Son premier livre en prose, intitulé Maestro, est paru en 2004. Traduites en plusieurs langues, les œuvres d’Hovhannès Grigorian ont reçu de nombreuses récompenses, comme le prix littéraire Vahagn pour Anges du ciel de l’enfance en 2002. L’auteur est mort en février 2013.