Katrin Thomaneck

Katrin Thomaneck war die Chefredakteurin von Transcript. Sie studierte zunächst klassischen Gesang, einige Jahre später begann sie ein Studium der literarischen Übersetzung. Nach dem Abschluss des Masterstudiums an der Universität  Paris 8 (Französisch, Englisch und Deutsch) arbeitete sie als freiberufliche Übersetzerin literarischer und geisteswissenschaftlicher Texte. Katrin Thomaneck ist auch die Herausgeberin der Finnegans Liste, ein Projekt der Europäischen Gesellschaft der Autoren, für das 10 bekannte Autoren nicht ausreichend übersetzte oder in Vergessenheit geratene Bücher vorschlagen.